Guida Tradotta

 

In questa pagina trovate la traduzione della guida creata da The Ordinary, consultabile all'indirizzo http://theordinary.com/regimenguide.

 

Questa guida è stata creata per aiutare a combinare diverse formulazioni di The Ordinary all'interno di una singola routine.

In generale, le formulazioni a base acquosa dovrebbero essere applicate prima di quelle a base d'olio, inoltre si raccomanda di utilizzare fino ad un massimo di tre sieri alla volta.

La tabella qui sotto offre un riassunto di come possano essere combinate e utilizzate le nostre formule:

Formato

Step nella routine

Incompatibilita'

Quando

ESEMPI DI ROUTINE

100% Cold-Pressed Virgin Marula Oil
olio	Dopo formulazioni acquose	-	Sempre
100% Organic Cold-Pressed Moroccan Argan Oil
olio	Dopo formulazioni acquose	-	Sempre
100% Organic Cold-Pressed Rose Hip Seed Oil
olio	Dopo formulazioni acquose	-	Sempre
100% Plant-Derived Squalane
olio	Dopo formulazioni acquose	-	Sempre
AHA 30% + BHA 2% Peeling Solution
Soluzione acquosa	Usare come maschera e risciacquare	-	Meglio la sera
Alpha Arbutin 2% + HA
Soluzione acquosa	Prima di oli e creme	-	Mattina e sera
Alpha Lipoic Acid Solution 5%
Soluzione anidra (senza acqua)	Dopo soluzioni acquose	-	Sera, 2-3 volte a settimana
Argireline Solution 10%
Soluzione acquosa	Prima di oli e creme	-	Mattina e sera
Ascorbyl Glucoside Solution 12%
Soluzione acquosa	Prima di oli e creme	-	Mattina e sera
Ascorbyl Tetraisopalmitate Solution 20% in Vitamin F
Soluzione acquosa	Dopo soluzioni acquose	-	Mattina e/o sera
Azelaic Acid Suspension 10%
Sospensione	Dopo soluzioni acquose	-	Meglio la sera
Buffet
Soluzione acquosa	Prima di oli e creme	-	Mattina e sera
Caffeine Solution 5% + EGCG
Soluzione acquosa	Prima di oli e creme	-	Mattina e sera
EUK 134 0.1%
Soluzione anidra (senza acqua)	Prima di oli e creme	Non usare con formulazioni molto acide come le sospensioni di acido ascorbico	Mattina e/o sera
Glycolic Acid 7% Toning Solution
Soluzione acquosa	Dopo la detersione e prima dei sieri	-	Meglio la sera
Granactive Retinoid 2% Emulsion (Prima si chiamava Advanced Retinoid 2%)
Emulsione	Prima di oli e creme	Non usare con altri trattamenti con retinoidi	Solo la sera
Granactive Retinoid 5% in Squalane
Soluzione anidra (solo acqua)	Prima di oli e creme	Non usare con altri trattamenti con retinoidi	Solo la sera
Granactive Retinoid 2% in Squalane
Soluzione anidra (solo acqua)	Prima di oli e creme	Non usare con altri trattamenti con retinoidi	Solo la sera
High-Adherence Silicone Primer
Emulsione	Ultimo step della skincare come primer per il trucco	-	In qualsiasi momento
High-Spreadability Fluid Primer
Soluzione anidra (senza acqua)	Ultimo step della skincare come primer per il trucco	-	In qualsiasi momento
Hyaluronic Acid 2% + B5
Soluzione acquosa	Prima di oli e creme	-	Mattina e sera
Lactic Acid 10% + HA 2%
Soluzione acquosa	Prima di oli e creme	-	Meglio la sera
Lactic Acid 5% + HA 2%
Soluzione acquosa	Prima di oli e creme	-	Meglio la sera
Magnesium Ascorbyl Phosphate 10%
Emulsione	Dopo soluzioni acquose	-	Mattina e sera
Mandelic Acid 10% + HA
Soluzione acquosa	Prima di oli e creme	-	Meglio la sera
Marine Hyaluronics
Soluzione acquosa	Prima di oli e creme	-	Mattina e sera
Matrixyl 10% + HA
Soluzione acquosa	Prima di oli e creme	-	Mattina e sera
Natural Moisturizing Factors + HA
Emulsione	Ultimo step della skincare come idratante (prima del trucco)	-	Mattina e sera
Niacinamide 10% + Zinc 1%
Soluzione acquosa	Prima di oli e creme	Vitamina C	Mattina e/o sera
Resveratrol 3% + Ferulic Acid 3%
Soluzione anidra (senza acqua)	Prima di oli e creme	-	Mattina e/o sera
Retinol 0.2% in Squalane
Soluzione anidra (senza acqua)	Prima di oli e creme	Non usare con altri trattamenti con retinoidi	Solo la sera
Retinol 0.5% in Squalane
Soluzione anidra (senza acqua)	Prima di oli e creme	Non usare con altri trattamenti con retinoidi	Solo la sera
Retinol 1% in Squalane
Soluzione anidra (senza acqua)	Prima di oli e creme	Non usare con altri trattamenti con retinoidi	Solo la sera
Retinol 1%
Emulsione	Prima di oli e creme	Non usare con altri trattamenti con retinoidi	Solo la sera
Salicylic Acid 2% Solution
Soluzione acquosa	Dopo la detersione, prima delle creme	-	Mattina e sera
Vitamin C Suspension 23% + HA Spheres 2%
Sospensione	Dopo soluzioni acquose	Niacinamide	Meglio la sera
Vitamin C Suspension 30% in Silicone
Sospensione	Dopo soluzioni acquose	Niacinamide	Meglio la sera

Generici segni dell'età
Mattina: Buffet, Hyaluronic Acid 2% + B5	Sera: Buffet, Granactive Retinoid 2% o 5% in Squalane, 100% Organic Cold-Pressed Rose Hip Seed Oil
Nota: Evitare sempre di esporsi al sole senza protezione
Problemi di pigmentazione
Mattina: Alpha Arbutin 2% + HA, Niacinamide 10% + Zinc 1%, Magnesium Ascorbyl Phosphate 10%	Sera: Alpha Arbutin 2% + HA, Azelaic Acid Suspension 10%
Nota: Ascorbyl Tetraisopalmitate Solution 20% in Vitamin F può essere applicato prima di Azelaic Acid Suspension 10% per un maggiore effetto. Evitare sempre di esporsi al sole senza protezione
Disidratazione
Mattina: Hyaluronic Acid 2% + B5, Natural Moisturizing Factors + HA	Sera: Hyaluronic Acid 2% + B5, 100% Plant-Derived Squalane
Nota: in alternativa possono essere usati 100% Cold-Pressed Virgin Marula Oil o 100% Organic Cold-Pressed Argan Oil invece di 100% Plant-Derived Squalane la sera. Evitare sempre di esporsi al sole senza protezione.
Congestione ed imperfezioni
Mattina: Niacinamide 10% + Zinc 1%	Sera: Salicylic Acid 2% Solution, Niacinamide 10% + Zinc 1%
Nota: per un'idratazione superficiale non comedogena, applicare 100% Plant-Derived Squalane come ultimo step la sera e la mattina. Evitare sempre di esporsi al sole senza protezione.
Texture irregolare
Mattina: Azelaic Acid Suspension 10%	Sera: Glycolic Acid 7% Toning Solution, Granactive Retinoid 2% or 5% in Squalane
Nota: AHA 30% + BHA 2% Peeling Solution può essere applicato come maschera la sera, non più di due volte a settimana. Evitare sempre di esporsi al sole senza protezione.

Per informazioni più dettagliate sui prodotti di The Ordinary, consultate la mia guida.